Многие классические японские видеоигры, такие как Hunter X Hunter, до сих пор официально не переведены на английский – однако теперь у геймеров есть решение. Разработчики популярного эмулятора RetroArch усовершенствовали платформу, добавив AI Service.
Речь идет о дополнительном инструменте, способном переводить японский текст на английский язык как в текстовом формате, так и в формате аудио.
Переводчик – это отличное решение для японских ретроигр, но система работает не только в этой языковой паре. В частности, AI Service может перевести игру, наоборот, с английского на японский или другой язык, для которого нет официальной локализации. Создатели платформы отмечают, что пользователи могут попробовать новый инструмент с любыми языками, однако качество перевода зависит непосредственно от того какой переводчик вы используете.
Полную инструкцию по применению функции перевода можно найти на официальной странице LibRetro. Помимо AI Service, в новой версии RetroArch есть и другие улучшенные функции для пользователей разных платформ. Команда опубликовала полный список обновлений на своем сайте.
Источник: robogeek.ru